इयंसालक्षयतेलङ्कापुरीरावणपालिता । सासुरोरगगन्धर्वैरमरैरपिदुर्जया ।।6.37.4।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
रावणपालिता ruled by Ravana, सासुरोरगगन्धर्वैः Devas, demons and Gandharvas, अमरैरपि immortals, दुर्जया not conquerable, सा that, इयम् this, लङ्कापुरी Lanka city, लक्षयते appears.
English Commentary
"This Lanka city ruled by Ravana is seen. It appears that this city is unconquerable to Devas, demons and Gandharvas also by the immortals."