Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 40 Shloka 13
Original Shlokaइत्युक्त्वोत्थायतंक्षिप्रंबाहुभ्यामाक्षिपत्तले । कन्तुवत्तंसमुत्थायबाहुभ्यामाक्षिपद्धरि ।।6.40.13।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
इति like that, उक्त्वा said, उत्थाय getting up, बाहुभ्याम् hand s, तम् his, क्षिप्रम् instantly, तले head, आक्षिपत् dashed, सः he, हरिः Vanara, कन्तुवत् like a ball, समुत्थाय getting up, बाहुभ्याम् with both hand s, आक्षिपत् pushed down
English Commentary
Telling like that that Ravana got up and threw Sugriva by his hand s to the ground. Then Sugriva getting up like a ball fallen pushed Ravana down.