Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 41 Shloka 18
Original Shlokaह्रस्वोरूक्षोऽप्रशस्तश्चपरिवेषस्सुलोहितः । आदित्यमण्डलेनीलंलक्ष्मलक्ष्मण दृश्यते ।।6.41.18।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
लक्ष्मण Lakshmana, आदित्यमण्डले Sun 's orbit, ह्रस्वः shortened, रूक्षः dreary, अप्रशस्तः inauspicious, सुलोहितः copper coloured, परिवेषः surrounding, नीलम् dark, लक्ष्म seen, लक्षयते observable.
English Commentary
"Lakshmana! Short dark spot observed in the Sun 's orbit is inauspicious. moon is surrounded by copper colour and dreary."