काकाः crows, श्येनाः hawks, तथा so also, गृध्राः vultures, नीचैः lowly, परिपतन्तिच joining, महास्वनाः in loud tone, शिवाश्च jackals, अशिवाश्च inauspicious, अशुभाः not good, वाचः sounds, प्रवदन्ति making.

"The crows, hawks and also vultures are joining lowly animals like jackals and making loud noises which is inauspicious and not good."