साहसप्रिय one who is fond of daring action, वीर hero, मांच for me, इदम् this, बलंच army also, सविभीषणंच and also Vibheeshana, संशये doubt, स्थाप्य created, कष्टम् difficult, इदम् this, साहसम् bold action, कृतम् performed by you.

"O hero, who is fond of daring actions! To me, to the army and Vibheeshana you created a great doubt by this bold action of yours."