Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 41 Shloka 33
Original Shlokaलङ्कायास्तूत्तरंद्वारंशैलशृङ्गमिवोन्नतम् । रामःसहानुजोधन्वीजुगोपचरुरोधच ।।6.41.33।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सहानुजः accompanied by his brother, रामः Rama, धन्वी armed with bow, लङ्कायाः into Lanka, शैलशृङ्गमिवोन्नतम् like a lofty mountain peak, तम् that, उत्तरद्वारम् northern gate, जुगोप blocked, रुरोधच protected.
English Commentary
Accompanied by his brother Lakshmana, Rama, armed with bow, blocked the northern gate of Lanka which was like a lofty mountain peak and protected.