Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 41 Shloka 39
Original Shlokaअङ्गदोदक्षिणद्वारंजग्राहसुमहाबलः । ऋषभेणगवाक्षेणगजेनगवयेनच ।।6.41.39।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सुमहाबलः of great prowess, अङ्गदः Angada, ऋषभेण with Rshaba, गवाक्षेण and Gavaksha, गजेन Gaja, गवयेनच and Gavaya, दक्षिणद्वारम् south gate, जग्राह reached.
English Commentary
Angada endowed with great prowess along with Rshaba, Gavaksha, Gaja, and Gavaya reached the south gate.