सोऽतिपत्यमुहूर्तेनश्रीमान्रावणमन्दिरम् । ददर्शासीनमव्यग्रंरावणंसचिवैःसह ।।6.41.75।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
श्रीमान् prosperous, सः that he, मुहूर्तेन in a moment, रावणमन्दिरम् Ravana's palace, अतिपत्य having landed, सचिवैःसह with his ministers, आसीनम् seated, रावणम् Ravana, अव्यग्रम् tiger, ददर्श saw.
English Commentary
Angada landed on Ravana's palace in a moment and saw the tiger like prosperous Ravana seated with his ministers.