ततः thereafter, घोराः terrific, चत्वारः four, रजनीचराः night rangers, रावणस्य of Ravana, वचः words, श्रुत्वा having heard, समतेजसा of equal brilliance, दीप्ताग्नि blazing like fire, तम् him, Angada, जगृहुः seized.

Thereafter, having heard the words of Ravana, the four Rakshasas seized Angada blazing in brilliance like fire.