Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 41 Shloka 94
Original Shlokaरामस्तुबहुभिर्हृष्टर्निनदद्भिःप्लवङ्गमैः । वृतोरिपुवधाकाङ्क्षीयुद्धायैवाभ्यवर्तत ।।6.41.94।।
1 source checked for this shloka
रामस्तु On Rama's part, हृष्टैः delighted, विनदद्भिः roaring like a lion, बहुभिः many, प्लवङ्गमैः monkey groups, वृतः surrounded, रिपुवधाकाङ्क्षी desirous of destruction of enemy, युद्धायैव for war, अभ्यवर्तत waiting.
Delighted by the roaring sound of many monkeys Rama awaited surrounded by groups of monkeys desirous of starting war.