Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 42 Shloka 12
Original Shlokaउद्यम्यगिरिशृङ्गाणिशिखराणिमहान्तिच । तरूंश्चोत्पाट्यविविधांस्तिष्ठन्तिहरियूथपाः ।।6.42.12।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
हरियूथपाः Vanara leaders, गिरिशृङ्गाणि mountains, शिखराणि peaks, तरूंश्चोत्पाट्य holding trees, महान्तिच huge, विविधां many kinds, स्तिष्ठन्ति ready to fight.
English Commentary
Holding the mountain peaks, huge trees of many kinds, the Vanara leaders stood ready to fight.