Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 42 Shloka 17
Original Shlokaततःसहस्रयूथाश्चकोटीयूथाश्चवानराः । कोटीशतयुताश्चान्येलङ्कामारुरुहुस्तदा ।।6.42.17।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
ततः then, वानराः Vanaras, सहस्रयूथाश्च thousand, कोटीयूथाश्च one crore, कोटीशतयुताश्चान्ये hundred crores, लङ्काम into Lanka, आरुरुहुस्तदा ascended then.
English Commentary
Then the Vanaras in thousands and crores ascended Lanka.