जयत्यतिबलोरामोलक्ष्मणश्चमहाबलः । राजाजयतिसुग्रीवोराघवेणाभिपालितः ।।6.42.20।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
जयत्य victorious, अतिबलो exceedingly strong, रामो Rama, महाबलः endowed with supreme, strength, लक्ष्मणश्च Lakshmana also, राजा king, जयति victorious, सुग्रीवो Sugriva, राघवेण by Raghava, अभिपालितः protected by on all sides.
English Commentary
"Victorious is Sri Rama, who is exceedingly strong and Lakshmana who is endowed with supreme strength. Victorious is Sugriva the king of Vanaras who is protected by Raghava on all sides."