Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 42 Shloka 22
Original Shlokaवीरबाहुःसुबाहुश्चनलश्चवनगोचरः । निपीड्योपनिविष्टास्तेप्राकारंहरियूथपाः । एतस्मिन्नन्तरेचक्रुःस्कन्धावारनिवेशनम् ।।6.42.22 ।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
वीरबाहुः Veerabahu, सुबाहुश्च and Subahu, नल Nala, वनगोचरः foremost of monkeys, निपीड्योप storming, निविष्टास्ते defensive, प्राकारं boundary walls, हरियूथपाः Vanara leaders, एतस्मिन्नन्तरे in the meantime inside, चक्रुः went, स्कन्धावारनिवेशनम् remained stationed at northeast.
English Commentary
Veerabahu, Subahu, Nala and the foremost of the Vanara leaders storming the boundary walls in the meantime went inside and stationed at the northeast gate.