Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 42 Shloka 25
Original Shlokaदक्षिणंद्वारमागम्यवीरःशतबलिःकपिः । आवृत्यबलवांस्तस्थौविंशत्याकोटिभिर्वृतः ।।6.42.25।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
वीरः valiant, शतबलिः Satabali, कपिः monkey, विंशत्या twenty, कोटिभि crores, आवृत्य surrounded by, बलवांस्तस्थौ stood besieging, दक्षिणं south, द्वारमागम्य reached the gate.
English Commentary
Valiant Satabali with twenty crores of monkeys stood besieging the south gate.