सददर्शावृतांलङ्कांसशैलवनकाननाम् । असङ्ख्येयैर्हरिगणैःसर्वतोयुद्धकाङ्क्षिभिः ।।6.42.3।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
स: he, युद्धकाङ्क्षिभिः desirous of combat, असङ्ख्येयै countless numbers, हर्रिगणैः troops of Vanaras, सशैलवनकाननाम् mountains and forests, सर्वतो all over, अवृतां occupied, लङ्कां Lanka, ददर्शा observed.
English Commentary
He observed a countless number of Vanara troops spread all over Lanka, mountains, and forests.