Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 42 Shloka 5
Original Shlokaसचिन्तयित्वासुचिरंधैर्यमालम्ब्यरावणः । राघवंहरियूथांश्चददर्शायतलोचनः ।।6.42.5।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
स: he, रावणः Ravana, सुचिरं for long, चिन्तयित्वा thinking over, धैर्यमालम्ब्य picking up courage, अयतलोचनः with thoughtful eyes, राघवं Raghava, हरियूथांश्च at the Vanaras, ददर्शा saw.
English Commentary
Ravana, thinking over for long, picking up courage, saw Rama's Vanaras with thoughtful eyes.