तस्यकाञ्चनचित्राङ्गंरथंसाश्वंससारथिम् । जघानसमरेश्रीमानङ्गदोवेगवान्कपिः ।।6.43.19।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
कपिः monkey, अङ्गदः Angada, वेगवान् swiftly, समरे in fight, तस्य his, काञ्चनचित्राङ्गम् bright with gold, साश्वम् horses, ससारथिम् with charioteer, रथम् chariot, जघान destroyed.
English Commentary
With the same mace (snatched from the Rakshasa) Angada swiftly struck Indrajit hand destroyed the horse, chariot, and charioteer.