Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 43 Shloka 21
Original Shlokaजम्बुमालीरथस्थस्तुरथशक्त्यामहाबलः । बिबेदसमरेक्रुद्धोहनूमन्तंस्तनान्तरे ।।6.43.21।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
महाबलः of extraordinary mighty, रथस्थः chariot's, जम्बुमाली Jambumali, क्रुद्धः angry, समरे in the battle, हनूमन्तम् Hanuman, रथशक्त्या mounting on the chariot, स्तनान्तरे in the chest, बिभेद pierced
English Commentary
Jambumali of extraordinary might mounting on the chariot in the battle pierced Hanuman in his chest.