Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 43 Shloka 4
Original Shlokaवानराणामपिचमूर्बृहतीजयमिच्छताम् । अभ्यधावततांसेनांरक्षसांकामरूपिणम् ।।6.43.4।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
जयम् triumph, इच्छताम् wishing, वानराणाम् Vanaras, बृहती powerful, चमूःअपि army too, घोरकर्मणाम् of terrible deeds, रक्षसाम् Rakshasas, तांसेनाम् those army, अभ्यधावत went ahead.
English Commentary
Wishing triumph even the powerful army of powerful Vanaras of terrific deeds went ahead to fight with Rakshasas.