Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 44 Shloka 2
Original Shlokaअन्योन्यंबद्धवैराणांघोराणांजयमिच्छताम् । सम्प्रवृत्तंनिशायुद्धंतदावानररक्षसाम् ।।6.44.2।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
तदा then, अन्योन्यम् to one another, बद्धवैराणाम् strong enmity, घोराणाम् dreadful, जयम् victory, इच्छताम् wishing, वानररक्षसाम् Vanara and Rakshasas, निशायुद्धम् night battle, सम्प्रवृत्तम् started.
English Commentary
Then Vanaras and dreadful Rakshasas being strongly inimical to each other started the night battle wishing victory.