Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 44 Shloka 22
Original Shlokaतत्रकाञ्चनचित्राङ्गैश्शरैरग्निशिखोपमैः ।।6.44.22।। दिशश्चकारविमलाःप्रदिशश्चमहारथः ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
महारथः mighty, तत्रकाञ्चनचित्रङ्गैः decorated with gold, शरैः shafts, अग्निशिखोपमैः like the flames of fire, दिशश्च in all the directions, प्रदिशश्च brightened, विमलाः bright, चकार created.
English Commentary
Mighty Rama with his shafts that were like flames of fire, decorated with gold, brightened in all directions.