गोलाङ्गूलामहाकायास्तमसातुल्यवर्चसः ।।6.44.27।। सम्परिष्वज्यबाहुभ्यांभक्षयन्रजनीचरान् ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
महाकायाः of gigantic body, तमसा dark complexioned, तुल्यवर्चसः highly energetic, गोलाङ्गूलाः endowed with long tails and black face, बाहुभ्याम् with their shoulders, सम्परिष्वज्य holding, रजनीचरान् Rakshasas, भक्षयन् allowed to be devoured.
English Commentary
The dark complexioned Rakshasas of gigantic body, who were highly energetic were held tightly by the monkeys with black faces and long tails and allowed them to be devoured.