Skip to content
← Sarga
Yuddha Kanda Sarga 45 Shloka 15

Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 45 Shloka 15

Original Shloka
ततोमर्मसुमर्मज्ञोमज्जयननिशितान् शरान् । रामलक्ष्मणयोर्वीरोननदाचमुहुर्मुहुः ।।6.45.15।।
Interpretation Layers

Translations & Commentary

1 source checked for this shloka

Valmiki Ramayana Dataset

English Translation

मर्मज्ञः vital, वीरः warrior, ततः thereafter, रामलक्ष्मणयोः Rama and Lakshmana, मर्मसु vital parts, निशितान् sharp, शरान् arrows, मज्जयन् digging, मुहुर्मुहुः again and again, ननादच kept roaring.

English Commentary

There after that warrior went on digging sharp arrows into the vital parts of Rama and Lakshmana again and again and kept roaring.