वीरशयने warrior's bed, शयानौ bed, रुधिरोक्षितौ drenched in blood, शरवेष्टितसर्वाङ्गै all their limbs covered with arrows, परमपीडितौ highly distressed, तौवीरौ those warriors, आर्तौ lying.

The princes were lying on the warrior's bed in the battlefield, their limbs fully covered with arrows, in a highly distressed state.