Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 46 Shloka 8
Original Shlokaअन्तरिक्षंनिरीक्षन्तोदिशस्सर्वाश्चवानराः । नचैनंमाययाछन्नंददृशूरावणिःरणे ।।6.46.8।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
अन्तरिक्षम् sky, सर्वाः all over, दिशश्च directions, निरीक्षन्तः looking, वानराः Vanaras, रणे battle, मायया mystical power, चैनं not find, छन्नम् searched, एनम् all over, रावणिम् Indrajith, ददृशुः could not see.
English Commentary
Though the Vanaras searched all over the battlefield and in all directions of the sky, they could not see Indrajith of mystical powers.