Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 47 Shloka 6
Original Shlokaराक्षस्यस्त्रिजटाचैवशासनात्समुपस्थिताः । ताउवाचततोहृष्टोराक्षसीराक्षसाधमः ।।6.47.6।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
राक्षस्यः rakshasi, त्रिजटाचैव Trijata also, शासनात् by the order, तम् his, उपस्थिताः waited, ततः there, हृष्टः joyful, राक्षसाधमः lowly Rakshasa, ताःराक्षसीः that rakshasi, उवाच addressed.
English Commentary
The rakshasi and also Trijata came and waited there by the order. Lowly Rakshasa, Ravana, full of joy addressed rakshasi.