Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 48 Shloka 11
Original Shlokaस्तनौचाविरळौमामकौमग्नचूचुकौ । मग्नाचोत्सङ्गिनीनाभःपार्श्वोरस्कंचमेचितम् ।।6.48.11।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
मामकौ my, स्तनौ breast, अविरळौ well formed, पीनौ developed, मग्नचूचुकौ depressed nipples, उत्सङ्गिनी joined, नाभिः navel, मग्ना deep, मे my, पार्श्वोरस्कंच and the surrounding area, चितम् fleshy.
English Commentary
"My breasts are well formed and developed, the nipples are depressed and joined, the navel is deep, and the surrounding part is fleshy."