Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 48 Shloka 35
Original Shlokaविमानंपुष्पकंतत्तुसन्निवर्त्यमनोजवम् । दीनात्रिजटयासीतालङ्कामेवप्रवेशिता ।।6.48.35।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
दीना desperate, सीता Sita, त्रिजटया Trijata, मनोजवम् speed of mind, तत् there, पुष्पकंविमानम् Pushpaka chariot, सन्निवर्त्य turning, लङ्कामेव into Lanka, प्रवेशिता entered.
English Commentary
Then Trijata took Sita in the Pushpaka chariot endowed with the speed of mind and entered Lanka.