Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 48 Shloka 4
Original Shlokaऊचुस्संश्रवणेयेमांद्विजाःकार्तान्तिकाश्शुभाम् । तेऽद्यसर्वेहतेरामेज्ञानिनोऽनृतवादिनः ।।6.48.4।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
कार्तान्तिकाः those astrologers, ये whoever, द्विजाः brahmins, संश्रवणे promised, माम् my शुभाम् auspicious, ऊचुः spoken, ते they, सर्वे all, ज्ञानिनः wise, अद्य, रामे Rama, हते killed, अनृतवादिनः liars.
English Commentary
"The astrologers, brahmins who have promised me to be auspicious and all the wise who have spoken are liars if Rama is killed."