सत्यनामानिपद्मानिस्त्रीणामुक्तानिलक्षणैः । तान्यद्यनिहतेरामेवितथानिभवन्तिमे ।।6.48.8।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
लक्षणैः characteristic marks, पद्मानि lotuses, स्त्रीणाम् in sastras, सत्यनानामानि truthful lines, उक्तानि told, मे my, तानि such, अद्य, रामे Rama, निहते killed, वितथानि false, भवन्ति will be.
English Commentary
"Characteristic marks of lotuses, unfailing in their effect (truthful) predicted are all false if Rama is killed."