Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 50 Shloka 58
Original Shlokaबालवृद्धावशेषांतुकृत्वालङ्कांशरोर्मिभिः । रावणंचरिपुंहत्वासीतांत्वंसमुलप्स्यते ।।6.50.58।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
लङ्काम् at Lanka, शरोर्मिभिः with arrows, बालवृद्धानशेषाम् left with youngsters and aged, कृत्वा having done so, रिपुम् enemy, रावणम् Ravana, हत्वा killed, त्वम् you, सीताम् Sita, समुलप्स्यते recover again.
English Commentary
"Lanka will be left with youngsters and the aged with your arrows. The enemy Ravana killed, you will recover Sita."