ततः and then, भेरीः drums, समाजघ्नुः played, मृदङ्गांश्चापि even mridangams, अवादयन् played, शङ्खान् conches, दध्मुः blew, यथापुरम् as before, क्षेवलन्त्यपि leap and jump.

Then the Vanaras played drums and even mridangams, blew conches and started jumping and leaping as before.