Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 51 Shloka 29
Original Shlokaसनिर्यातोमहावीर्योधूम्राक्षोराक्षसैर्वृतः । प्रहसन्पश्चिमद्वारंहनुमान्यत्रयूथपः ।।6.51.29।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
महावीर्यः heroic, सःधूम्राक्षः Dhumraksha, राक्षसैः Rakshasas, वृतः surrounded by, प्रहसन् laughing, यत्र there, हनूमान् Hanuman, यूधपः taken position, पश्चिमद्वारं west gate, निर्यातः set forth.
English Commentary
Heroic Rakshasa, Dhumraksha surrounded by rakshasas set forth laughing to the west gate where Hanuman stood.