Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 52 Shloka 3
Original Shlokaराक्षसैर्वानराघोराविनिकृत्तस्समन्ततः । वानरैराक्षसाश्चापिद्रुमैर्भूमिसमीकृताः ।।6.52.3।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
समन्ततः all over, राक्षसैः Rakshasas, घोराः fierce, वानराः Vanara, विनिकृत्ताः mowed down, राक्षसश्चापि even Rakshasas, वानरैः Vanara, द्रुमैः with trees, भूमिसमीकृताः pulled down to the ground.
English Commentary
Fierce Rakshasas mowed down the Vanaras all over and even the Vanaras pulled down Rakshasas to the ground with trees.