Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 52 Shloka 8
Original Shlokaतेभीमवेगाहरयोनर्दमानास्ततस्ततः । ममन्थूराक्षसान्वीरान्नामानिचबभाषिरे ।।6.52.8।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
भीमवेगाः of terrific speed, तेहरयः the monkeys, नर्दमानाः roaring, ततस्ततः proceeding from there, वीरान् heroes, राक्षसान् Rakshasas, ममन्थुः proclaiming नामानिच their names, बभाषिरे crushed.
English Commentary
The monkeys endowed with terrific speed, proceeding from there roaring, proclaiming their names crushed the Rakshasa heroes.