तत्र there, द्रुमाणांशिलानांच trees and rocks, शस्त्राणांच weapons also, घोरः fierce, हृदयभेदसः pierced hearts, सुमहान् loud, निःस्वनः in the battlefield, श्रूयते heard.

There, a very loud fearful noise was heard which pierced the hearts in the battlefield, that was produced by the striking of weapons with trees and rocks.