Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 53 Shloka 32
Original Shlokaहारकेयूरवस्स्रैश्चशत्रैश्चसमलङ्कृता । भूमिर्भातिरणेतत्रशारदीवयथानिशा ।।6.53.32।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
हारकेयूरवस्त्रश्च with strewn armlets, necklaces, clothes, शत्रैश्च weapons, तत्र there, रणे in the battlefield, समलङ्कृता decorated all over, भूमिः ground, शारदी night, निशेवयथा like autumnal night, भाति shone.
English Commentary
The battlefield with strewn armlets, necklaces and clothes, weapons looked like autumnal night decorated all over.