Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 53 Shloka 7
Original Shlokaपताकालङ्कृतंदीप्तंतप्तकाञ्चनभूषितम् । रथंप्रदक्षिणंकृत्वासमारोहच्चमूपतिः ।।6.53.7।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
चमूपतिः general, पताकालङ्कृतम् decorated with flags, दीप्तम् glowing, तप्तकाञ्चनभूषितम् shining in polished gold, रथम् chariot, प्रदक्षिणंकृत्वा going round clockwise, समारोहत् ascended.
English Commentary
The general went ascending the chariot shining with well polished shining gold, decked with flags after going around clockwise.