Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 54 Shloka 17
Original Shlokaवज्रदंष्ट्रोऽङ्गदश्चोभौसङ्गतौहरिराक्षसौ ।।6.54.17।। चेरतुःपरमक्रुद्धौहरिमत्तगजाविव ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
वज्रदंष्ट्रः Vajradamshtra, अङ्गदश्च Angada's, उभौ both, हरिराक्षसौ monkeys and Rakshasas, सङ्गतौ strode, हरिमत्तगजामिव like lion and elephant in rut, परमक्रुद्धौ enraged, चेरतुः fought.
English Commentary
Vajradamshtra and Angada both enraged and strode among Rakshasas and monkeys and fought like a lion and intoxicated elephant.