Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 54 Shloka 24
Original Shlokaततोऽन्यच्छिखरंगृह्यविपुलंद्रुमभूषितम् ।।6.54.24।। वज्रदंष्ट्रस्यशिरसिपातयामाससाऽङ्गदः ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
ततः then, सः he, अङ्गदः Angada, द्रुमभाषितम् adorned with trees, विपुलम् huge, अन्यत् other, शिखरम् peak, गृह्य seizing, वज्रदंष्ट्रस्य on Vajradamshtra, शिरसि head, पातयामास hurled.
English Commentary
Then Angada seized a huge hillock adorned with trees hurled at Vajradamshtra.