Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 55 Shloka 10
Original Shlokaव्यस्फुरन्नयनंचास्यसव्यंयुद्धाभिनदनिनः ।।6.55.10।। विवर्णोमुखवर्णश्चगद्गदश्चाभवत्स्वनः ।
1 source checked for this shloka
युद्धाभिनन्दनः lover of war, अस्य his, सव्यम् his own, नयनम् eyes, व्यस्फुरत् lustre, मुखवर्णश्च facial colour, विवर्णः pale, स्वनः voice, गद्गदः choked, अभवत् became.
Himself being a lover of war, became pale with his countenance changed, voice choked, and his eyes lost its lustre.