Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 55 Shloka 12
Original Shlokaससिंहापचित्कन्धःशार्दूलसमविक्रमः ।।6.55.12।। तानुत्पातानचिन्स्सैवनिर्जगामरणाजिरम् ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सिंहापचितस्कन्धः whose shoulders were like that of a lion, शार्दूलसमविक्रमः equalled tiger in valour, सः he, तान् them, उत्पातान् developed, अविचिन्स्सैव not minding evil portents, रणाजिरम् to battle, निर्जगाम went.
English Commentary
He whose shoulders were developed like that of a lion, who equalled tiger in valour, went forth not minding the evil portents.