Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 55 Shloka 22
Original Shlokaहरीनेवसुसंरुष्टाहरयोजघ्नुराहवे ।।6.55.22।। राक्षसाराक्षसांश्चापिनिजघ्नुस्तिमिरेतदा ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
तदा then, तिमिरे darkness, आहवे attacked, सुसंरुष्टाः in anger, हरयः Vanaras, हरीनेव Vanaras, जघ्नुः went, राक्षसाः Rakshasa, राक्षसांश्चापि Rakshasas even, निजघ्नुः attacked.
English Commentary
Then in that darkness and in anger Vanaras went attacking Vanaras and Rakshasas also attacked Rakshasas (not knowing).