Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 55 Shloka 30
Original Shlokaएतस्मिन्नन्तरेवीराहरयःकुमुदोनलः ।।6.55.30।। मैन्दश्चपरमक्रुद्धाश्चक्रुर्वेगमनुत्तमम् ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
एतस्मिन् in the meantime अन्तरे in the midst, कुमुदः Kumuda, नलः Nala, मैन्धश्च Mainda, वीराः heroic, हरयः Vanaras, परमक्रुद्धाः very furious, अनुत्तमम् supreme, वेगम् speed, चक्रुः went.
English Commentary
In the meantime, in the midst Kumuda, Nala, Mainda, heroic vanaras became furious and went