Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 56 Shloka 26
Original Shlokaसचतुर्दशभिर्बाणैश्शितैर्देहविदारणैः । निर्बिभेदहनूमन्तंमहावीर्यमकम्पनः ।।6.56.26।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सःअकम्पनः Akampana, निशितैः pointed, देहविदारणैः tormenting the body, चतुर्दशभि fourteen, बाणैः arrows, महावीर्यम् powerful, हनूमन्तम् Hanuman, निर्बिभेद split.
English Commentary
With fourteen pointed powerful arrows, Akampana tormented and split the body of Hanuman.