Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 56 Shloka 28
Original Shlokaविरराजमहाकायोमहावीर्योमहामना: । पुष्पिताशोकसङ्काशोविधूमइवपावकः ।।6.56.28।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
महावीर्यः exceedingly valiant, महाकायः gigantic, महामना: courageous, पुष्पिताशोकसङ्काशः like fully blossomed Ashoka trees, विधूमः smokeless, पावकःइव like fire, विरराज shone.
English Commentary
The gigantic Hanuman, exceedingly valiant and courageous one shone like a fully blossomed Ashoka tree, resembled smokeless fire.