Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 57 Shloka 7
Original Shlokaसत्वंबलमतश्शीघ्रमादायपरिगृह्यच ।।6.57.7।। विजयायाभिनिर्याहियत्रसर्वेवनौकसः ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सःत्वम् you, ततः therefore, शीघ्रम् quickly, बलम् army, आदाय getting, परिगृह्यच taking charge, वनौकसः Vanaras, सर्वे all, यत्र there, विजयाय for conquering, अभिनिर्याहि are collected.
English Commentary
"Therefore, quickly get ready with the army and take charge for conquering the vanaras collected there."