Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 58 Shloka 21
Original Shlokaदुर्मुखःपुनरुत्थायकपिस्सविपुलद्रुमम् ।।6.58.21।। राक्षसंक्षिप्रहस्तस्तुसमुन्नतमपोथयत् ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
कपिः monkey, दुर्मुखःपुनः Dhurmukha, सविपुलद्रुमम् uprooting a huge tree, उत्थाय taking hold of, क्षिप्रहस्तम् in his hand, राक्षसम् Rakshasa, समुन्नतम् Samunnata, अपोथयत् killed.
English Commentary
Dhurmukha monkey uprooting a huge tree holding it in hand killed the Rakshasa Samunnata.