Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 58 Shloka 42
Original Shlokaतस्यबाणगणान्घारान्राक्षसस्यमहाबलः । अपारयन्वारयितुंप्रत्यगृह्णान्निमीलितः ।।6.58.42।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
महाबलः mighty, तस्य his, राक्षसस्य Rakshasa's, बाणगणान् volley of arrows, वारयितुम् to check, अपारयन् not able to, निमीलितः with closed eyes, प्रत्यगृह्णात् received them.
English Commentary
Not able to check the volley of arrows released by the Rakshasa, Nila received them with closed eyes.